BLACK FRIDAY BEI HOUM HOTELS
Dein Traumurlaub wartet – jetzt mit bis zu 20% RABATT!
Buche JETZT und sichere dir den besten Preis des Jahres für deinen mediterranen Strandurlaub in unseren Hotels und Apartments direkt am Meer.
✨ Nur für kurze Zeit. Nur online. Nur für die Schnellsten.
Verpasse es nicht… die Black-Friday-Deals sind schnell weg!
Houm Hotels – Dein Urlaub, jetzt unwiderstehlich.
Beim Angebot unserer Dienstleistungen, zur Anzeige von Werbung und Aufnahme statistischer Angaben setzen wir eigene Cookies und Cookies Dritter ein. Wenn Sie weiter surfen, gehen wir von Ihrem Einverständnis damit aus. Hier (Link) finden Sie Auskunft, wie Sie die Cookies aus Ihrem Browser löschen können. Google.
0. ALLGEMEINES
Mit dem vorliegenden Dokument wird die Politik der Cookie-Verwendung auf der HOUM HOTELS & VILLAS SL. Homepage mit folgenden Daten festgelegt:
Gesellschaftsbezeichnung: HOUM HOTELS & VILLAS SL (im Folgenden Houm Hotels)
USt.-IdNr. B16517195
Registerangaben: Handelregister Mallorca, F.112, T.2705, H.PM-81279
Anschrift: Av. Son Rigo nº 13, 1º, 07610 Palma de Mallorca.
E-Mail-Adresse: privacidad@houmhotels.com
Telefon: (+34) 971265710
Die Begriffe „Sie“ und „Anwender“ beziehen sich hier auf alle Personen u. / o. Einrichtungen, die aus einem beliebigen Grund auf die Homepages der HOUM HOTELS zugreifen oder deren Serviceleistungen nutzen. Die Verwendung dieser Serviceleistungen setzt die vollständige und vorbehaltslose Annahme dieser Politik über die Cookie-Verwendung voraus.
1. COOKIE-VERWENDUNG
HOUM HOTELS kann anhand von Dateien wie Cookies oder Logdateien Informationen über das Browsen der Anwender ihrer Homepages sammeln. Diese Vorrichtungen werden ausschließlich einem einzigen Anwender und seiner eigenen Zugriffsvorrichtung zugeordnet. Cookies sind Dateien, die anhand eines Webservers für den Unterhalt der Websession von der Homepage gesendet und im Browser des Anwenders gespeichert werden, indem dessen IP-Adresse (seines Computers) und sonstige mögliche Browserdaten aufgenommen werden. HOUM HOTELS verwendet auch „Beacons“ oder elektronische Aufnahmen, die es der Homepage ermöglichen, die Anzahl Besucher und Anwender, die eine bestimmte Homepage besucht haben, zu zählen und auf bestimmte Cookies zuzugreifen. Dank der Cookies ist es möglich, dass der HOUM HOTELS Server den Browser des vom Anwender verwendeten Computers wiedererkennt, um ihm das Browsen zu erleichtern, wie auch, um die Besucheraudienz und Verkehrsparameter zu messen sowie Fortschritt und Anzahl der Eingaben zu kontrollieren, indem die in den Cookies enthaltenen Informationen ohne Verbindung zu sonstigen persönlichen Daten, die vom Anwender vorhanden sein könnten, verwendet werden.
HOUM HOTELS setzt Cookies ein, um das Browsen des Anwenders auf ihren Homepages persönlich anzupassen. Weiterhin werden Eingabecookies des Anwenders und Sessioncookies zum Ausgleich des Ladevorgangs, die vom Anwendungsbereich des Paragrafen 22.2 des LSSI Gesetzes (Gesetz über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels) ausgeschlossen sind, eingesetzt.
HOUM HOTELS verwendet Analysecookies der Homepage, um das Browsen der Anwender auf den Homepages zu messen und zu analysieren. Die Analysecookies ermöglichen es ihrem Zuständigen, das Verhalten der Anwender auf den Homepages, mit denen sie verbunden sind, zu verfolgen und zu analysieren. HOUM HOTELS verwendet die erhaltenen Daten, um Verbesserungen in die Analysefunktion der Daten über die Nutzung seitens der Anwender einzuführen. Die Homepageanalyse ermöglicht keinen Zugriff auf Informationen wie Name, Familienname oder E-Mail- oder Postanschrift des Anwenders. Die erhaltenen Informationen beziehen sich auf die Anzahl der Anwender, die auf die Homepage zugreifen, die Anzahl der besuchten Seiten, die Häufigkeit und Wiederholung der Besuche, deren Dauer, den verwendeten Browser, Serviceprovider, Sprache, verwendetes Terminal oder die Stadt, der die IP-Adresse zugeordnet ist.
Auf der folgenden Tabelle können Sie die auf den Homepages der HOUM HOTELS verwendeten Cookies, die von diesen erhaltenen Informationen und deren Zweck finden:
Streng erforderlich: Anwendersession, Anmeldungsangaben, Buchungen Zweck: Anmeldung und Unterhalt der Anwendersession, persönliche Anpassung des Browsens, Ladeausgleich
Analyse-Cookies (Google Analytics): Besuchte Homepages, Häufigkeit, Anzahl und Wiederholung der Besuche, Dauer des Browsens, durchgeführte Suchaktionen, Zugriff auf Links, verwendeter Browser, Provider der Serviceleistung, der der IP-Adresse zugeordnete Ort. Zweck: Messung und Analyse des Browsens der Anwender, Verfolgung und Analyse des Verhaltens der Anwender, Ausarbeitung anonymer Browserprofile der Anwender, Einführung von Verbesserungen entsprechend der Analyse der Nutzungsangaben seitens der Anwender.
2. AUFHEBUNG DER ZUSTIMMUNG / ENTFERNUNG DER COOKIES
Zur Aufhebung der erteilten Genehmigung kann der Anwender die Cookies ausschalten, indem er die Konfiguration seines Browsers ändert. Auf den im Folgenden angegebenen Links kann der Anwender weitere Angaben über die Cookies finden, die bei ihm installiert sind, wie auch, wie deren Installierung zugelassen wird oder wie sie in einem Gerät gesperrt oder daraus entfernt werden können.
1.1 Zum Zweck der Vorgaben im Verfassungsgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Datenschutz persönlicher Daten teilt HOUM HOTELS & VILLAS SL dem Anwender / Kunden das Bestehen einer Datei mit persönlichen Daten mit, die von und für HOUM HOTELS & VILLAS SL wie auch unter ihrer Haftung anhand der auf der Homepage erhaltenen Daten zum Zweck der Information und Dienstleistung u. / o. des Verkaufs der auf der Homepage angebotenen Produkte erstellt wurde. Diese Datei ist im Allgemeinen Verzeichnis der Agentur für Datenschutz unter dem Namen KUNDEN / ANWENDER eingetragen.
1.2 Der Anwender / Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die während des Browsens auf der Homepage Erhaltenen oder anhand des Ausfüllens eines Formulars wie auch aus einer möglichen Geschäftsbeziehung erhaltenen Daten in die automatisierte Datei persönlicher Daten, die im obigen Abschnitt angegeben ist, aufgenommen werden. Während des Vorgangs der Datenaufnahme und an allen Stellen der Homepage, an denen diese Daten angefordert werden, wird der Kunde mit einem Hyperlink oder der Aufnahme der entsprechenden Hinweise im entsprechenden Format über die zwingende oder nicht zwingende Aufnahme dieser Daten informiert. Alle Kunden, die sich auf der Homepage unseres Unternehmens anmelden möchten, werden um die für die Aktivität unseres Unternehmens notwendigen Daten gebeten.
1.3 Hinsichtlich der auf dem im obigen Abschnitt angegebenen Weg erhaltenen Daten kann der Kunde die im Verfassungsgesetz 15/1999 anerkannten Rechte und zwar insbesondere die Rechte auf Zugriff, Korrektur, Stornierung oder Einwand bei Bedarf ausüben. Sie können von allen Kunden anhand eines Formulars zur Beantragung der Stornierung, das per E-Mail angefordert werden muss, ausgeübt werden. Der schriftliche und unterzeichnete Antrag kann per Post an die Anschrift HOUM HOTELS & VILLAS SL, mit Sitz in Av. Son Rigo nº 13, 1º, Postleitzahl: 07610 PALMA DE MALLORCA oder per E-Mail an PRIVACIDAD@HOUMHOTELS.COM gesendet werden. In beiden Fällen ist eine Kopie des Personalausweises des Kunden beizulegen.
1.4 HOUM HOTELS & VILLAS SL teilt mit, dass, wenn sich ein KUNDE bei WWW.HOUMHOTELS.COM anmelden möchte, eine Reihe an Daten als Pflichtangaben angefordert werden. Werden diese Daten nicht angegeben / ausgefüllt, kann die Anmeldung auf der HOUM HOTELS & VILLAS SL. Homepage nicht erfolgen. Alle Kunden müssen gewährleisten, dass die Informationen wahrhaftig und aktuell sind.
1.5 DER KUNDE erklärt sich damit einverstanden, dass HOUM HOTELS & VILLAS SL cookies verwenden und die IP verfolgen kann, um Daten für statistische Zwecke zu sammeln.
1.6 HOUM HOTELS & VILLAS SL verpflichtet sich bei der Verwendung der in der o. a. Datei enthaltenen Daten, deren Vertraulichkeit zu wahren und sie entsprechend des Zwecks der Datei zu verwenden, wie auch ihre Verpflichtung zur Aufbewahrung zu erfüllen und alle Maßnahmen zu treffen, um deren unerlaubte Veränderung, Bearbeitung wie auch Verlust oder Zugriff entsprechend der Vorgaben im Königlichen Erlass 1720/2007, mit dem die Regelung zur Ausführung des spanischen Datenschutzgesetzes ratifiziert wurde, zu erfüllen.
1.7 Die uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden automatisch bearbeitet und in die automatisierten Dateien der HOUM HOTELS & VILLAS SL aufgenommen. Das Unternehmen ist Inhaber und Zuständiger für seine eigenen Dateien, die entsprechend der Vorgaben in der gültigen Gesetzgebung ordnungsgemäß im allgemeinen Verzeichnis der Agentur für Datenschutz eingetragen sind.
In den Formularen des Registers, in denen persönliche Daten gesammelt werden, werden die einzelnen Felder gekennzeichnet, die als Pflichtfelder für die jeweilige Eintragung gelten. Somit und wenn keine anderen Angaben erfolgen, sind die Antworten auf die Fragen nach den persönlichen Daten freiwillig. Die fehlende Beantwortung dieser Fragen bedeutet keine Verschlechterung der Qualität oder Quantität der entsprechenden Dienstleistungen, solange keine anderslautenden Angaben erfolgen.
1.8 Die automatisierte Bearbeitung aller persönlichen Daten, die als Folge der Anforderung, Verwendung oder Beauftragung eines Produkts oder einer Serviceleistung oder sonstiger Transaktionen über diese Homepage erfolgen (inkl. zu diesem Zweck auch diejenigen, die von den Kunden für die Veröffentlichung von Werbung zur Verfügung gestellt werden) dient hauptsächlich zum Zweck des Unterhalts der Vertragsbeziehung, die in diesem Fall mit dem Inhaber dieser Homepage unterzeichnet wird.
1.9 Sie werden auch zur Bearbeitung, Verwaltung, Leistung, Erweiterung und Verbesserung der Dienstleistungen verwendet, für die sich der Kunde anmelden oder die er verwenden möchte, wie z. B.:
• Beim Abonnement der Newsletter werden die Daten nur zur Bearbeitung des Versands dieser Newsletter verwendet.
• Wenn der Versand von Werbung genehmigt wurde, werden ihre Daten zur Bearbeitung des Werbungsversands anhand traditioneller oder elektronischer Mittel verwendet. Im Fall von E-Mail-Adressen oder Kontaktformularen der Homepage werden die Daten, die Sie uns darüber zur Verfügung stellen, ausschließlich zur Beantwortung von Fragen auf diesem Wege verwendet.
Das alles erfolgt laut Vorgaben der §§ 22.1 und 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, das laut § 4 des Königlichen Gesetzeserlasses 13/2012 mit einer neuen Fassung geändert wurde.
1.10 Die Einrichtung garantiert die Geheimhaltung der persönlichen Daten. Unbeschadet dessen wird sie den zuständigen staatlichen Behörden die persönlichen Daten und sonstige Informationen, über die sie verfügt oder die über ihre Systeme zugänglich sind und die entsprechend der jeweils anwendbaren rechtlichen und ordnungsgemäßen Verordnungen angefordert werden, enthüllen. Die persönlichen Daten im Besitz der HOUM HOTELS & VILLAS SL können sogar nach Abschluss der über die Homepage des Unternehmens erstellten Beziehungen hinaus in den Dateien ausschließlich zu den o. a. Zwecken und auf alle Fälle während der rechtlich festgelegten Zeiträume zur Verfügung der Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden aufbewahrt werden.
1. ALLGEMEINES
Der vorliegende Hinweis und die rechtlichen Angaben (im Folgenden „Rechtsvermerk“) dienen zur Regelung der Nutzung des Internetportals der „www.houmhotels.com“ (im Folgenden des „Portals“). Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden Bedingungen vor Beginn der Nutzung zu lesen.
Zur Einhaltung der Vorgaben des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels geben wir im Folgenden die allgemeinen Informationsdaten dieser Homepage an:
Gesellschaftsbezeichnung: HOUM HOTELS & VILLAS SL (im Folgenden Houm Hotels)
USt.-IdNr. B16517195
Registerangaben: Handelregister Mallorca, F.112, T.2705, H.PM-81279
Anschrift: Av. Son Rigo nº 13, 1º, 07610 Palma de Mallorca.
E-Mail-Adresse: privacidad@houmhotels.com
Telefon: (+34) 971265710
2. ANWENDER
Zugriff u. / o. Nutzung des Portals verleihen der jeweiligen Person die Eigenschaft als Anwender, indem sie ab diesem Moment die vorliegenden Bestimmungen und Bedingungen, wie auch die Sonderbedingungen, die die allgemeinen Bedingungen hinsichtlich bestimmter Serviceleistungen und Portalinhalte ergänzen, verändern oder ersetzen, vollständig und ohne Vorbehalte annimmt. Somit muss der Anwender vor der Nutzung der vom Portal angebotenen Serviceleistungen auch die entsprechenden Sonderbedingungen aufmerksam durchlesen.
Gleichermaßen unterliegt die Nutzung des Portals allen Hinweisen, Nutzungsregelungen und Anweisungen, die dem Anwender von Houm Hotels bekannt gemacht werden, soweit diese den vorliegenden Rechtsvermerk ersetzen, ergänzen u. / o. verändern. Houm Hotels kann die geleisteten Dienste und sonstigen grundlegenden Eigenschaften dieser Seite, wie auch die technischen, operativen und zur Nutzung der Portaldienste bestehenden Bedingungen für eine verbesserte Bedienbarkeit des Portalbetriebs und zum Vorteil der Anwender verändern.
Houm Hotels kann diese Allgemeinen Bedingungen oder die für eine Serviceleistung oder einen Inhalt geltenden Sonderbedingungen verändern. Diese Änderung wird anhand des entsprechenden Hinweises auf dem Portal veröffentlicht. Die Änderungen gelten nicht rückwirkend und treten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung in Kraft. Sollten Sie die geänderten Bedingungen einer Serviceleistung nicht akzeptieren, sollten Sie diese nicht mehr nutzen. Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen des Portals regelmäßig zu prüfen.
3. NUTZUNG DER HOMEPAGE, IHRER SERVICELEISTUNGEN UND INHALTE
Der Anwender verpflichtet sich, das Portal, seine Serviceleistungen und Inhalte entsprechend der gültigen Gesetzgebung, Moral, guten Sitten und öffentlichen Ordnung zu nutzen, wie auch nicht gegen die Vorgaben in diesem Rechtsvermerk und gegen alle Bedingungen, die sie ergänzen, verändern oder ersetzen, zu verstoßen. Demzufolge ist der Anwender dazu verpflichtet, das Portal oder seine Serviceleistungen und Inhalte nicht zu illegalen Zwecken und mit Auswirkungen zu nutzen, die die Rechte u. / o. Interessen der Houm Hotels oder Dritter verletzen könnten, indem sie den normalen Portalbetrieb oder die über das Portal zugänglichen Serviceleistungen für die restlichen Anwender, Houm Hotels u. / o. deren Image auf irgendeine Art beeinträchtigen.
Generell erfordert die Dienstleistung kein vorheriges Abonnement wie auch keine Anmeldung der Anwender. Houm Hotels kann die Nutzung bestimmter Serviceleistungen jedoch von der vorherigen Ausfüllung des Anwenderverzeichnisses oder von Formularen abhängig machen. Die Anmeldung muss auf alle Fälle auf die in der Serviceleistung oder in den Sonderbedingungen ausdrücklich angegebene Art erfolgen, indem der Anwender wahrhaftige Informationen zur Verfügung stellt und die zur Verfügung gestellten Information jederzeit auf aktuellem Stand hält. Der Anwender haftet als Einziger für falsche oder ungenaue Aussagen, wie auch für Schäden, die für Houm Hotels oder Dritte aufgrund der zur Verfügung gestellten Auskunft entstehen.
Hinsichtlich der Inhalte (Informationen, Texte, Grafiken, Ton- u. / o. Bilddateien, Designs…) ist Folgendes verboten:
1. Deren Wiedergabe, Kopie, Verteilung, Verbreitung, öffentliche Bekanntmachung, Umwandlung oder Änderung, ausgenommen in dem Fall, dass die Genehmigung der rechtmäßigen Besitzer besteht oder es rechtlich zulässig ist.
2. Alle Verletzungen der Ansprüche der Houm Hotels oder deren rechtmäßiger Besitzer.
3. Deren Verwendung für alle Arten an geschäftlichen oder Werbezwecken, die nicht den streng zulässigen entsprechen.
4. Jegliche Versuche, auf die Inhalte des Portals über andere Mittel als die den Anwendern zur Verfügung gestellten wie auch den normalerweise im Netzwerk verwendeten zuzugreifen, vorausgesetzt, dass dadurch keinerlei Schäden am Portal der Houm Hotels u. / o. an den Dienstleistungen oder Inhalten entstehen.
4. HAFTUNG DER ANWENDER FÜR SCHÄDEN SOWIE AUSSCHLUSSGRÜNDE
Die Nutzung des Portals erfolgt unter der einzigen und ausschließlichen Haftung des Anwenders, sodass Houm Hotels ausdrücklich von Schäden freigestellt wird, die dem Anwender oder Dritten durch diese Nutzung entgegen den Vorgaben in diesem Rechtshinweis und den Sonderbedingungen, die in allen Fällen Anwendung finden, entstehen. Diese Haftung umfasst auch die Nutzung seitens des Anwenders oder eines beliebigen Dritten aller Passwörter oder ähnlicher Codes für den Zugriff auf das Portal oder sonstige seiner Serviceleistungen.
Unbeschadet der obigen Angaben behält sich Houm Hotels den Anspruch vor, jenen Anwendern, die diese allgemeinen oder die jeweils anwendbaren Bedingungen nicht einhalten, wie auch im Fall einer Nichterfüllung der Gesetze, Moral u. / o. öffentlichen Ordnung, den Zugriff auf das Portal jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu verweigern.
Der Ausschluss des Anwenders stellt keinen Verzicht der Houm Hotels auf die Ausübung der entsprechenden rechtlichen Schritte oder die rechtlich zustehenden Schadensersatzzahlungen dar.
5. "HYPERLINKS” ODER “VERKNÜPFUNGEN"
Das Portal kann den Anwendern Verbindungen und Verknüpfungen mit anderen Homepages, die von Dritten verwaltet und geleitet werden, zur Verfügung stellen. Die ausschließliche Aufgabe dieser Verknüpfung besteht darin, den Anwendern die Suche nach Informationen, Inhalten und Dienstleistungen im Internet zu erleichtern, wobei sie auf keinen Fall als Anregung, Empfehlung oder Aufforderung für deren Besuch angesehen werden dürfen. Houm Hotels vertreibt und leitet keine Inhalte, Serviceleistungen, Informationen und Aussagen, die auf diesen Homepages zur Verfügung stehen Sie werden außerdem auch keiner vorherigen Prüfung unterzogen und Houm Hotels macht sie sich nicht zu eigen.
Houm Hotels übernimmt keinerlei Haftung – weder indirekt noch subsidiär – für Schäden aller Art, die sich aus Zugriff, Wartung, Nutzung, Qualität, Zulässigkeit, Zuverlässigkeit und Nützlichkeit der Inhalte, Informationen, Mitteilungen, Meinungen, Aussagen, Produkte und Dienstleistungen, die auf den über das Portal zugänglichen und nicht von Houm Hotels verwalteten Homepages vorhanden sind oder angeboten werden, ableiten können.
Die Personen und Einrichtungen, die eine Verknüpfung von einer Homepage eines anderen Internetportals auf eine der Seiten der Houm Hotels Portals einrichten möchten, müssen sich folgenden Bedingungen unterstellen:
1. Die vollständige oder teilweise Wiedergabe aller Dienstleistungen und Inhalte des Portals ist untersagt.
2. Ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung der Houm Hotels dürfen keine Deep-Links, IMG- oder Bilderverknüpfungen wie auch keine Frames mit Portalseiten eingerichtet werden.
3. Es dürfen keine falschen, ungenauen oder fehlerhaften Aussagen über die Seiten des Houm Hotels Portals, ihre Mitarbeiter wie auch über die Serviceleistungen oder Inhalte des Portals aufgenommen werden.
4. Mit Ausnahme der Zeichen, die zur Verknüpfung gehören, darf die Homepage, auf der sie eingerichtet wird, keine Marken, Handelsnamen, Aufschrift der Einrichtung, Bezeichnung, Logo, Slogan oder sonstige Kennzeichen enthalten, die Houm Hotels gehören – ausgenommen im Fall, dass eine ausdrückliche Genehmigung erteilt wurde.
5. Die Einrichtung der Verknüpfung bedeutet nicht das Bestehen von Beziehungen zwischen Houm Hotels und dem Inhaber der Homepage oder des Portals, von dem aus sie erstellt wird, wie auch nicht die Kenntnis und Annahme von Houm Hotels der auf diesem Portal angebotenen Dienstleistungen und Inhalte.
6. Houm Hotels haftet nicht für die dem Publikum auf der Homepage oder auf dem Portal, von denen aus die Verknüpfung erstellt wird, zur Verfügung gestellten Inhalte oder Dienstleistungen, wie auch nicht für die darin enthaltenen Informationen und Aussagen.
7. Die Homepage, auf der die Verknüpfung eingerichtet wird, darf keine rechtswidrigen oder Informationen oder Inhalte enthalten, die gegen die Moral, die allgemein angenommenen guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen, wie auch keine Inhalte enthalten, die gegen die Rechte Dritter verstoßen.
8. Alle Verknüpfungen mit dem Portal müssen auf die Startseite oder die Startseiten der enthaltenen Rubriken erstellt werden.
6. GEISTIGES EIGENTUM
Alle Marken, Handelsnamen oder Kennzeichen aller Art, die auf dem Portal erscheinen, sind Eigentum der Houm Hotels oder ihrer Lizenznehmer. Die Nutzung oder der Zugriff auf das Portal u. / o. auf die darauf angebotenen Serviceleistungen erteilen dem Anwender keinerlei Anspruch auf die besagten Marken, Handelsnamen u. / o. Kennzeichen. Die auf dem Portal enthaltenen Marken unterliegen konkret der für das geistige Eigentum anwendbaren Gesetzgebung, wobei deren Wiedergabe oder Nutzung ohne die Genehmigung ihres Inhabers untersagt ist.
Die Inhalte und Informationen, die auf dem Portal erscheinen, sind geistiges Eigentum der Houm Hotels oder ihrer Lizenznehmer. Demzufolge geht aus den Angaben in diesem Rechtsvermerk hervor, dass den Anwendern keine bestehenden oder zukünftigen Nutzungsrechte auf diese Inhalte oder Informationen abgetreten werden, die über die streng erforderliche ordnungsgemäße Nutzung des Portals und der darüber angebotenen Serviceleistungen hinausgehen.
Houm Hotels ist streng zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums im Netz verpflichtet. Zu diesem Zweck gibt Houm Hotels an, dass sie hohe Sicherheitsmaßnahmen anwendet und einführt, um die auf ihrer Homepage dargestellten Inhalte zu schützen. Trotz allem können außerordentliche und Houm Hotels nicht zuschreibbare Situationen eintreten, die ihrer Kontrolle entgehen. In diesem Sinne und zum Zweck der Wahrung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte soll jeder Anwender oder Dritte, der eine Verletzung ihrer rechtmäßigen Ansprüche durch die Einführung eines bestimmten Inhalts auf das Portal feststellt, dies der Houm Hotels unter der o. a. Postanschrift angeben.
Die geistigen Eigentumsrechte der www.houmhotels.com Homepage wie auch aller weiteren Bestandteile, die als Werk im Sinne der Vorschriften des geistigen Eigentums angesehen werden können, gehören einzig und allein der Houm Hotels, die Inhaberin aller geistigen Eigentumsrechte ist.
In ihrer Eigenschaft als einzige Inhaberin der geistigen Eigentumsrechts des Portals steht Houm Hotels die ausschließliche Ausübung der Ansprüche zu, die sich aus dem Besitz des www.houmhotels.com Domains ableiten. Darunter fallen alle Berechtigungen für die Ausübung aller Tätigkeiten, die sich aus deren Nutzungsrechten und insbesondere des Wiedergaberechts, des Rechts auf öffentliche Bekanntmachung, Vertrieb wie auch der öffentlichen Verfügbarkeit oder des Umwandlungsrechts in ein beliebiges Format ergeben.
Alle Zitate oder Bezugnahmen auf die gewerblichen Eigentumsrechte Dritter, die im Portal enthalten sind, beinhalten die Anerkennung seitens Houm Hotels ihrer Inhaber und der entsprechenden gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte. Deren Aufnahme oder Bezugnahme auf dem Portal bedeutet nicht das Bestehen eines Anspruchs darauf oder einer Haftung seitens Houm Hotels dafür. Deren Aufnahme oder Erwähnung wurden ordnungsgemäß laut Vorgaben in der gültigen Gesetzgebung genehmigt, wobei diese Aufnahme nicht als Sponsoring oder Empfehlung der angeführten Marken seitens Houm Hotels angesehen werden darf.
Die Rechtmäßigkeit der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte auf die von Dritten eingebrachten Inhalte unterliegt ihrer ausschließlichen Haftung.
Die Internetanwender, die auf das Portal zugreifen, können die darauf enthaltenen Informationen anzeigen und sie auf ihr IT-System herunterladen oder private Wiedergaben davon vornehmen – vorausgesetzt, dass die Wiedergabevorrichtungen später nicht an Dritte abgegeben oder in einem Server installiert werden, der an das Internet oder an ein lokales Netzwerk angeschlossen ist. Unbeschadet der Vorgaben in diesem Rechtsvermerk sind die Verteilung, Änderung, Abtretung, öffentliche Bekanntmachung wie auch alle weiteren Handlungen mit einem Teil oder der Gesamtheit der auf dem Portal veröffentlichten Information ohne vorherige Genehmigung der Houm Hotels nicht zulässig.
Der Anwender muss die auf dem Portal enthaltenen Inhalte und Informationen sorgfältig, korrekt und rechtmäßig einsetzen und darf sie insbesondere nur für persönliche und nicht vertriebliche Nutzungen verwenden, vorausgesetzt, dass der Inhalt oder sonstige Erwähnungen der Quellen, Copyrights und weiteren kennzeichnenden Angaben der Rechte der Houm Hotels oder Dritter weder entfernt noch verändert wird, d. h., dass ihr Originalformat gewahrt wird. Wiedergabe oder Kopien, Verteilung oder Veröffentlichung aller Arten des Inhalts der auf dem Portal veröffentlichten Informationen ist ohne vorherige und schriftliche Genehmigung der Houm Hotels untersagt.
7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GARANTIEN
HOUM HOTELS GIBT KEINE GARANTIE UND HAFTET KEINESFALLS FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT ODER KONTINUITÄT DER DEM ANWENDER ÜBER DAS PORTAL ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DIENSTLEISTUNGEN, SODASS ALLE HAFTUNGEN AUFGRUND VON SCHÄDEN, DIE SICH DURCH FEHLENDE VERFÜGBARKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER KONTINUITÄT DES PORTALS ODER SEINER SERVICELEISTUNGEN ABLEITEN KÖNNTEN, ÜBERNOMMEN WERDEN, DAS GILT AUCH, WENN SIE IM RAHMEN IHRER MÖGLICHKEITEN DER BETROFFENEN PERSON TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG LEISTET UND VERSUCHT, DIE UNTERBRECHUNG SO SCHNELL WIE MÖGLICH ZU BEHEBEN, INDEM SIE SOWEIT MÖGLICH VERSUCHT, ALTERNATIVE MEDIEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN. HOUM HOTELS HAFTET AUF KEINEN FALL FÜR VERLUSTE ODER SONSTIGE SCHÄDEN ALLER ART, DIE SICH AUS DEM ZUGRIFF U. / O. DER NUTZUNG DES PORTALS UND DES BUCHUNGSSYSTEMS ABLEITEN. DER KUNDE KANN SEINE BESCHWERDEN AN DIE REZEPTION DES HOTELS SELBST ODER AN DIE E-MAIL-ADRESSE web@houmhotels.com RICHTEN.
HOUM HOTELS VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR KONTROLLE UND KONTROLLIERT AUCH NICHT DAS NICHTVORHANDENSEIN VON VIREN ODER SONSTIGER ELEMENTE AN DEN INHALTEN, DIE STÖRUNGEN AN DER SOFTWARE UND HARDWARE DER ANWENDER ODER BESUCHER DER HOMEPAGE VERURSACHEN KÖNNTEN. SOMIT HAFTET SIE AUCH NICHT FÜR SCHÄDEN ALLER ART, DIE SICH DARAUS ABLEITEN KÖNNTEN.
Gleichermaßen erteilt Houm Hotels keine Garantie und haftet unter keinen Umständen für die Schäden aller Art, die aus folgenden Ursachen entstehen können:
1. Mangelnde Nutzung, Eignung oder Gültigkeit des Portals u. / o. seiner Serviceleistungen oder Inhalte, um die Bedarfe, Aktivitäten oder konkreten Ergebnisse oder Erwartungen der Anwender zufriedenzustellen.
2. Empfang, Erhalt, Speicherung, Verbreitung oder Übertragung seitens der Anwender der Inhalte und die Verletzung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, Marken, des Rechts auf Ehre und auf Privat- und Familienleben, Datenschutz, des Rechts am eigenen Bild, Eigentumsrechts und sonstiger Rechte Dritter, die sich daraus ableiten.
3. Unrechtmäßige, fahrlässige und betrügerische, wie auch den allgemeinen Bedingungen, dem guten Glauben, der allgemein angenommenen Sitten und Gebräuche wie auch der öffentlichen Ordnung widersprechenden Nutzung des Portals, seiner Dienstleistungen oder Inhalte seitens der Anwender.
4. Mangelnde Rechtmäßigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Nutzen, Aktualisierung und Verfügbarkeit der von Dritten geleisteten und den Anwendern auf dem Portal zur Verfügung gestellten Diensten u. / o. Inhalten.
5. Die Verletzung seitens Dritter ihrer Verpflichtungen hinsichtlich der den Anwendern über das Portal geleisteten Dienste.
6. Die von den Anwendern in Foren, Chats und Mitteilungen, die auf den verschiedenen Bereichen des Portals eingerichtet werden können, angegebenen Meinungen.
7. Die Kenntnis, die unerlaubte Dritte evtl. von der Art, den Bedingungen, Eigenschaften und Umständen der Nutzung des Portals und der Serviceleistungen u. / o. Inhalte seitens der Anwender haben können.
8. GEHEIMHALTUNGSPOLITIK UND BEARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN
Aufgrund der Eigenschaften der von Houm Hotels angebotenen Aktivität und Dienstleistungen wie auch in der Bemühung um eine korrekte Ausübung und Erreichung ihrer Zwecke sind die Bearbeitung der persönlichen Daten der Anwender, die für die Dienstleistung über das Portal eingereicht werden, wie auch die Abtretung dieser Daten an Dritte und internationale Übertragungen erforderlich. Zu diesem Zweck werden die besagten Daten aufgenommen und in einer automatisierten Datei bearbeitet, deren Inhaber HOUM HOTELS & VILLAS SL, mit Sitz in Av. Son Rigo 13, 1º, 07610 Playa de Palma, Illes Balears, Spanien, ist. Houm Hotels garantiert diesen die vertrauliche Bearbeitung der persönlichen Daten wie auch die Anwendung strengster Sicherheitsmaßnahmen laut Anforderungen der spanischen Vorschriften über Datenschutz und –speicherung.
DIE ZWECKE, FÜR DIE VON DEN ANWENDERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DATEN AUFGENOMMEN UND BEARBEITET WERDEN, WERDEN BEI DER BEAUFTRAGUNG DER KONKRETEN DIENSTLEISTUNG ÜBER DAS PORTAL IN EINER BESONDEREN GEHEIMHALTUNGSKLAUSEL ANGEGEBEN, DIE DER ANWENDER IMMER ANNEHMEN MUSS, UM DIE BEAUFTRAGUNG DER DIENSTLEISTUNG ZUR VERVOLLSTÄNDIGEN.
Die Inhaber der Daten haben jederzeit Anspruch auf Zugriff auf die Datei und können ihre Rechte auf Korrektur, Stornierung und Einwand entsprechend der in der Datenschutzgesetzgebung festgelegten Bedingungen wahrnehmen. Zu diesem Zweck können sie sich an die Generaldirektion für Marketing unter der o. a. Postanschrift oder anhand einer Mail an die privacidad@houmhotels.com wenden, indem sie sich angemessen identifizieren (Betr. Datenschutz). Die Zustimmung des Anwenders für die Bearbeitung und Abtretung seiner persönlichen Daten kann laut Vorgaben in den Paragrafen 6 und 11 des Verfassungsgesetzes vom 13. Dezember über den Datenschutz persönlicher Daten anand der o. a. Vorgehensweisen jederzeit und ohne rückwirkende Folgen aufgehoben werden.
9. ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND RECHTSPRECHUNG
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterliegen der spanischen Gesetzgebung.
Houm Hotels und der Anwender unterstellen sich für alle evtl. eintretenden Angelegenheiten oder Klagen, die aufgrund der Dienstleistung des Portals und dessen Dienstleistungen und Inhalte, wie auch über die Auslegung, Anwendung, Einhaltung oder Verletzung dieser Vorgaben unter ausdrücklichem Verzicht auf alle ihnen evtl. zustehenden Vorrechte, der Rechtsprechung der Gerichte in Palma de Mallorca. Sollte der Anwender seinen Wohnsitz außerhalb eines Mitgliedsstaats der Europäischen Union besitzen, unterstellen sich Houm Hotels und der Anwender mit ausdrücklichem Verzicht auf ihnen evtl. zustehende Gerichtsbarkeiten den Rechtsprechung der Gerichte in Palma de Mallorca.